但一个月之前,我在准备出版和宣传我的最新侦探小说《九龙》时,听说了一个和我的小说和研究有着可怕惊人相似点和关联的真实案例。
But a month ago as I prepared to publish and promote my latest detective novel, "Nine Dragons," I learned of a true mystery with eerie similarities and connections to my story and my research.
白宫大肆宣传巴拉克·奥巴马的暑假读书清单,结果五本里面有四本都是小说,这到底又向世界传达着怎样的讯息呢?
And what message does Barack Obama send to the world when four of the five books on his well-publicized summer reading list turn out to be works of fiction?
他重读了Herman Wouk的小说《不停狂欢》,书中讲述一位纽约的宣传代理人辞职买下了一个岛屿旅店。
He reread Herman Wouk's "Don't Stop the Carnival," about a publicity agent who leaves his New York job and buys an island hotel.
应用推荐