其诗学观的基本取向是继承、修正并淡化原始儒家诗学的功利主义色彩，使其与审美融合。
The basic trend of his poetics was to uphold, and revise the original Confucianism poetics while diluting the utilitarianism elements in order to merge it with aesthetics.
审美批评是一种融合感性与理性的判断，它的目的是将艺术作品的美感传达出来。
Aesthetic critique is a judgement fusing sensibility with rationality whose objective is to convey the aesthetic feelings of artistic works.
我国西部自北朝以来发生的民族大融合及因之形成的西部审美观，已经渗入唐人思想文化风俗习惯亦即唐代社会文化生活的方方面面。
The ethnic mixtures occurred in Western China since the Northern Dynasty and the aesthetic standard of this region infiltrated the ideology, culture and custom of the people in the Tang Dynasty.
应用推荐