法官拒绝他要求延期审理的动议。

The judge refused his motion for a continuance.

《牛津词典》

此案是由陪审团参加审理的。

The case was tried before a jury.

《牛津词典》

在1896年审理的所有过失案件中，近一半案件是涉及铁路的。

Nearly half of all negligence cases decided through 1896 involved railroads.

youdao

And in fact, the trial, which I think somebody could If people out there know about this, please send me an e-mail.

事实上,对此案的审理,如果有人知道这个案情,请发电子邮件告诉我

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Needless to say, when this memo of the Ford Motor Company's cost-benefit analysis came out in the trial, it appalled the jurors, who awarded a huge settlement.

不用说，当福特汽车公司的这份成本效益分析备忘录,在审理时被公之于众，陪审团大为震怒，判定巨额赔偿。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And Locke observes that when people are the judges of their own cases, they tend to get carried away, and this gives rise to the inconvenience in the state of nature.

而洛克发现当人们审理自己的案子时，他们往往会失去理智，这就引出了自然法的不便之处。

耶鲁公开课 - 公正课程节选