人们要你提批评意见，他实际希望的是表扬---W.S。毛姆，英国小说家。

People ask you for criticism, but they only want praise---W. S. Maugham, English novelist.

youdao

他总是活在一种毫无希望、不切实际的荣誉法典里。

He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.

《柯林斯英汉双解大词典》

“再就业技术培训”听起来是个流行语，但如果我们希望未来的员工不被时代抛弃的话，这实际上是一个必要条件。

"Reskilling" is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future where a lot of would-be workers do not get left behind.

youdao

And then we try and get our simulation to match the past, and hope that that will help it predict the future.

尝试让仿真程序能和这一部分实际数据相符，并且希望它能够帮我们对未来进行预测。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

New thresholds, new anatomies", ; well, that's not such a hard concept; that's an image of what the modern promises for Crane, and indeed those Gothic arches of the bridge seem to emblematize for him.

新的开端，新的躯体“,这并不是太难的概念;,这就是对于克莱恩而言现实希望的肖像，实际也是，布鲁克林桥上那些哥特式的拱门与他而言的象征。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You won't have to solve it in this class, you can wait till you get to 18.03 to start solving these types of differential equations, and hopefully, you'll all want the pleasure of actually solving the Schrodinger equation at some point. So, just keep taking chemistry, 18 03 you'll already have had 18.03 by that point and you'll have the opportunity to do that.

你们不用在课堂上就解它，你们可以等到得到18，03之后,再开始解这些类型的微分方程，希望你们都想得到,实际解薛定谔方程的乐趣,所以，保持来上化学课，你们在那个点将会得到,你们有机会做到的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选