除了审批教科书外，日本文部省还制定高度集中的国家课程以及其实施方式。

Besides approving textbooks, Monbusho also decides the highly centralised national curriculum and how it is to be delivered.

youdao

像他们一些课程的安排，产生一个想法，就开始设计，实施，最后测试——所有的事情，从开始到结束都是靠他们自己，或者跟几个朋友一起。

That is, like some of their course assignments, they come up with the idea, design it, implement it, and test it — everything, from start to finish, all by themselves, or with a few friends.

youdao

在促进全世界做出努力，保障全球健康的行动中，世卫组织发起了《国际卫生条例》实施课程。

In a move to boost the world's efforts to secure global health, WHO has launched the International health Regulations implementation course (IHR i-course).

youdao

And then I gonna ask you to begin to design an approach, give me some recommendations that we can take forward and put into the new courses that we are gonna be developing.

然后我会让你们,构思一种方式，希望你们给我一些,能够实施的建议,并将其运用于,我们正在开发的新课程。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选