实在主义是作为对唯心主义的"反叛"而出现的。依培里的说法,实在主义在哲学舞台上是"作为对传统的一种反抗而兴起的、或者说是"作为一种论战的姿态而出现"的,这就是所谓"作为一种论战的实在主义"。
所以,外面那些长的寒碜的小伙子们,真爱和英雄主义固然伟大,不过,当夜幕降临,我们实在不能让你污染了后代的基因库。
So for you hideous guys out there, true love and heroism is great and all, but at the end of the day, we just can't have you infecting the gene pool.
在这样一个曾经象征着乐观主义的州里,如此提醒竟然成为必要,实在令人震惊。
It is striking that such a reminder should even be necessary in a state that once symbolised optimism.
布莱尔的例子告诉我们,他们幼稚的理想主义或许会成熟,变得严谨而实在。
As Blair's example suggests, their idealism may mature, taking on a serious and productive form.
应用推荐