力拓矿业集团的巨大的露天挖掘煤矿构成了宛如仙境又貌似月球的风景。
The giant opencast mines of Rio Tinto create a surreal, almost lunar landscape.
在你的童年里,可能有过这样一个美丽而神奇的夜晚,你做了一个香甜的梦,在梦中,你走在一片宛如仙境般的世外桃源中,就像天上人间一般让你流连忘返。
In your childhood, there might have been such a beautiful and wonderful night, on which you had a sweet dream in which you walk into a paradise as a fairyland making you unwilling to leave.
依晨不知这样的形容,大家能体会多少,不过这次,我自己倒真是实实在在地体验了一回,华丽的冒险,宛如爱丽丝梦游仙境般的旅程。
Ariel isn't sure how much of this everyone can appreciate. But this time, I truly experienced a fantastic adventure, a kind of Alice in Wonderland voyage.
应用推荐