当我们“现实中”下不会注意的细节，当被照片定格下来的时候，很显然这样会让我们非常的痛苦。
While we don't usually notice this in "real time", when it is frozen in a photograph for eternity it can become painfully obvious.
话虽如此，但那一刻终究定格于历史，惟靠胶卷记录下来，尘封世纪。
But the moment is historic nonetheless and has been captured on film for nearly a century.
一些人对我说，他们希望把更多沦为废墟的建筑保留下来，定格为无声的纪念。
Several people I talked to said they wished that more structures had been left in ruins following the war, frozen in a kind of silent memorial.
应用推荐