带着对先前自由的记忆人民不会也不可能安居乐业,所以最安全的手段就是或者把他们彻底摧毁或者君主亲自定居在那里。
The memory of ancient liberty does not and cannot allow them to rest, so that the most secure course is either to wipe them out or to go to live there.
作为海南岛的居民之一,我欢迎受苦受难的印尼华人同胞来海南定居,用我们辛勤的双手建设好这片土地,世世代代安居乐业。
As a resident in Hainan, I welcome our suffering compatriots in Indonesia to settle down here. We'll build the land with our hands and live happily ever after.
不论混血土狼的基因成分究竟是什么,有一件事是清楚的,研究成果的作者博扎思强调:中大西洋沿岸的土狼和土狼-野狼杂交种是“绝对的定居者——它们已经安居乐业,以此地为家了。”
Whatever their exact genetic makeup, one thing is clear, study author Bozarth emphasized: Coyotes and coyote-wolf hybrids in the mid-Atlantic are "absolutely established-they're here to stay."
应用推荐