到他出生之日，欧洲正目睹着宗教戏剧的消亡，以及在古典悲剧和喜剧的激发下新的戏剧形式的诞生。

By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.

youdao

“净化”一词有去除邪恶和罪恶的宗教含义；在世界范围内，宗教仪式是团队公开组建的主要形式之一，这并不奇怪。

The term "catharsis" has religious implications of removing evil and sin; it's no surprise that religious ceremonies are, around the world, one of the main settings for the release of the team.

youdao

东方舞蹈文化与西方舞蹈文化无论从内容上，还是形式上，都有较大的差异，其原因之一是由于宗教信仰的不同。

There are substantial differences between the Oriental and Occidental dancing cultures, in both the forms and substances. This is due to the different religious believes.

youdao

So Israelite-Judean religion on the ground shared many cultic forms and practices and rituals with Canaanite and Ancient Near Eastern culture generally.

因此以色列-犹太宗教本质上来说,和迦南以及古近东时期的文化,在宗教形式、操作和仪式上有很多共同点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Even religious truths, which, of course, even religious truths have to be subjected to the final arbiter, who is the individual's conscience and the individual's power of reason.

当然，即使是最强有力的知识形式，即使是宗教真理也必须受制于最终的裁决者，也就是个人的良心和推理的力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For others, that is mended within religious text.

但对另外些人来说，它只是宗教的表现形式而已。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选