接下来，将信息包的头信息与它所传递到的链中的每条规则进行比较，看它是否与某条规则完全匹配。

Next the packet's header information is compared with each rule in the chain it is passed on to, unless it perfectly matches a rule.

youdao

玩家并不太擅长某些方面：例如从一条完全展开的蛋白链开始。

They were less good at starting from, ie, a fully unfolded protein.

youdao

但是B . sealeyi完全是一个新物种，在别处没有类似的——这也证明了，在西南部地区也有特定的位于食物链最高层的食肉动物，他们潜伏在白垩纪的热带森林和河流附近。

But B. sealeyi is a completely new species, found nowhere else-proving that the Southwest had its own top predator stalking the tropical forests and rivers of the late Cretaceous period.

youdao

But they will do that in a very particular way, in that only strands that exactly match will be able to reform their native structure.

但是双链的形成也不是随意的,只有完全互补的单链之间,才成重新恢复到它们原先的结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The result of this process if this replication went down the whole length of the DNA would be to form two identical, double stranded DNA molecules.

如果复制过程在整条链上持续进行的话,将生成两条完全一样的,双链DNA分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That only strands that have this exact complement can form double stranded DNA.

这表示只有两条链的碱基对,完全互补才能形成DNA双链

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选