4月4日，在泰国南部宋卡府合艾市，一名士兵正在周日（3日）发生爆炸的家乐福商店进行检查。
Thai soldier examines a Sunday's explosion site at Carrefour department store in Hat Yai town of Songkhla province, southern Thailand Monday, April 4, 2005.
不过，南非环境事务部长布耶瓦·宋基卡(Buyelwa Sonjica)最近宣布成立一个特别调查小组来对付偷猎行径。
But Buyelwa Sonjica, the environmental affairs minister, recently announced the formation of a special investigations team to tackle poaching.
宋卡（泰语：จังหวัด สงขลา，英语：Changwat Songkhla）是泰国南部其中的一个府。在马来语中，宋卡府被称作“星若拉”（Singgora）。位于狭长的马来半岛中部东海岸宋卡湖口。马来人建立的古城。历史上曾是中国—泰国和中国—马来亚重要贸易口岸。橡胶和锡的主要集散地，又是橡胶、椰干、锡、燕窝等的出口港。有几个制冰厂。附近开采锡矿。有支线与泰南铁路连接。公路干线与铁路平行。市内有师范学院、南方工艺学院、宋卡六世王中学和宋卡博物馆、宋卡周末步行街、宋卡海岸养殖研究中心等，另宋卡王子大学坐落于宋卡府最大城市合艾市。郊区东关山上有佛塔、三宝公庙等名胜。宋卡湖渔产丰富，湖中岛名幺岛（Koh Yo），岛两端连接着横跨宋卡湖的桥-泰国最长的桥。宋卡海滩为著名风景区，有海水浴场。旅游业发达，因环境宜人，来此度假工作的欧美人较多。
应用推荐