中英▼
go top

网络释义

  Know ones place

...族人家，在物质生活日益取得满足(Meet)的今天一定要教育孩子什么时候都不能讲究排场，一定(Certain)要安分守己(Know ones place)的做人。与人握手时，可多握一会儿初恋的人大多都不懂爱，所以初恋失败的多。

基于108个网页-相关网页

  law-abiding

... 逢凶化吉trun ill luck into good 安分守己law-abiding 支吾了事make short shrift of 、palter、 scuffle ...

基于24个网页-相关网页

  Much Ado Around Nothing

...动获总消耗统力挺-·阿彻:真相》(Jeffrey Archer: The Truth)风暴突击兵召唤消耗400人力、《安分守己》(Much Ado Around Nothing)、《风暴突击者》(Stormcrusher)、《伙伴与鳄鱼》 (Friends by methe actualns of well by methe actualns of Crocodiles) ..

基于14个网页-相关网页

  toe the line

... tie the knot 打结（结婚） toe the line 安分守己，沿着线走 tongue in cheek 闲磕牙（讥讽地） ...

基于12个网页-相关网页

短语

永久合法――安分守己 Low abiding

使人安分守己 take sb. in his place

安分守己/猖獗店员 Clerks

新汉英大辞典

安分守己 [ān fèn shǒu jǐ]

  • remain in one's proper sphere; abide by law and behave oneself; accept one's position in life; act dutifully; act according to one's station; act proper to one's status; be contented [content] with one's lot; behave properly; fulfill [keep] one's duty and exercise self-control; keep one's nose clean; keep to [take] one's own line; know one's place and mind one's own business; law-abiding; stick to one's last:

      That carpenter wanted to become a lawyer， but he was advised to stick to his last.

      那个木匠想当律师， 但别人劝他安分守己地干他自己的老本行。

      Keep your nose clean， and don't get involved.

      你要安分守己， 不要卷到那里头去。

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 你要安分守己，不要卷到那里头去。

    Keep your nose clean, and don't get involved.

    《新英汉大辞典》

  • 它需要它的中央银行保持他安分守己。

    It needs its Central Bank to keep it on the straight and narrow.

    youdao

  • 他安分守己，老老实实地生活着。

    He has lived a peaceable and honest life.

    youdao

更多双语例句

百科

安分守己

安分守己，汉语成语，拼音 ān fèn shǒu jǐ，安于本分，谨守自己处世的规矩。指处世谨慎，规规矩矩。也指安于现状。出自宋·袁文《翁牖闲评》。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定