安东尼达斯: 你那喜欢偷听的癖好我已经习惯了,孩子。那个疯子居然想让我相信这个世界的末日就要到来。
Antonidas: It's your inquisitive nature that I've come to rely on, child. That crazed fool's convinced that the world is about to end.
就在那里,曼特兰读着沙漠教父们的语录和圣师亚达纳削的《圣安东尼传》,她发现自己不可思议地被感动了。
It was there, reading the sayings of the desert fathers and Athanasius's "Life of st Anthony", that Ms Maitland found herself most strangely moved.
唯一的例外是西南研究所(Southwest Research Institute)所做的展览,这家研究所在德克萨斯州的圣安东尼奥市经营着占地达两百万平方英尺的实验室群。
One exception was the exhibit for Southwest Research Institute, which runs 2 million square feet of laboratories in San Antonio, Texas.
应用推荐