诸多文献资料是基于这个谬论,并且由于与诸如此类的谬论教条一道频繁出现,它自身也已经成为了这个互相支撑、关系错综复杂的谬论网络体系的一部分。
An enormous literature is based on this fallacy, and, as so often happens with doctrines of this sort, it has become part of an intricate network of fallacies that mutually support each other.
人类的心灵以及它所有的复杂性,它错综复杂的网络,是这个外在世界的一部分,我认为这一点必须被非常清楚地理解。
I think it must be very clearly understood that the human mind, with all its complexity, its intricate network, is part of this external world.
威尼斯由大约一百个低洼岛屿组成,被错综复杂的运河网络串联起来。然而岁月并未在威尼斯留下痕迹,时至今日,它依然是个水上魔幻王国。
Comprising some 100 low lying islands linked together by a 2 labyrinthine network of canals, Venice stands today untouched by time like some magical kingdom on the water.
应用推荐