我会认真考虑这个建议，并把它提交给董事会。

I will take the suggestion under advisement, and refer it to the board.

《柯林斯英汉双解大词典》

我产生出了一个想法，并且我们可能可以把它付诸实现，如果卡尔或者其他的董事有任何的好点子，他们就会是实现它。

I came away thinking that maybe we could work this out, and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.

youdao

它包括一些问题，例如董事会结构、角色及职责，特别是在执行层的。

It covers issues such as board structures, roles, and responsibilities, especially at the executive level.

youdao

It has a board that runs it, but the board is not liable to shareholder vote.

董事会管理它,但董事会不是由股东选出的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When you sign on to a job on the board, you are signing on to a solemn responsibility and that responsibility is to treat all shareholders equally and fairly and make money for them.

如果你签订协议进入董事会,你就承担起一份庄严的责任,它就是,平等对待所有股东,努力为他们赚钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选