房间里的一切都讲述着一种缺失，讲述着一个重要实体的逝去，讲述着它灵魂和生命的离去。

Everything in the room spoke of a loss, of an essence gone, of its soul and life departed.

youdao

他们也有自己的语言，但谁也不能指望守望者的灵魂能理解它。

They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.

youdao

它感觉是一份纯净的礼物，像来自上帝的恩典，可能会降临到一个已打开并褪去其暴力伪装的灵魂身上。

It felt like a pure gift, like grace from God, that may come to a soul that has opened and dropped its violent disguise.

youdao

When Yeats aestheticizes the political, he makes it moving, moving in the literal sense of, I think, emotionally engaging and cathartic.

叶芝将政治艺术化时，他使之变得感人，在文字上很感人，我想它使人情绪感染，灵魂净化。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Third question that might interest us, that does interest us, is this: If it survives, how long does it survive?

第三个问题我们也许会感兴趣,我们肯定会感兴趣,那就是,如果灵魂活下来,它会活多久

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if the soul is something immaterial, then that could continue to exist, even after the destruction of the body.

但如果灵魂是非物质的,那么它会继续存在,即便肉体已经被分解殆尽

耶鲁公开课 - 死亡课程节选