Myspace上月的访问量有所下降,目前不及它年轻对手Facebook的一半。
MySpace suffered a drop in visitor traffic last month and is now less than half the size of its younger rival, Facebook.
在东方,蛇一般都是新生命和多产的象征;因为蛇的蜕皮似乎能使它永远年轻。
Snakes are symbols of renewed life and fertility in the East; because they shed their skins so they seem to be eternally young.
这匹马向后一仰,摔下骑手并撞倒站在它旁边的一个年轻人。
The horse reared, throwing its rider and knocking down a youth standing beside it.
Snakes are symbols of renewed life and fertility in the East ; because they shed their skins so they seem to be eternally young; and they're also phallic symbols.
在东方,蛇一般都是新生命或者多产的象征,因为,蛇的蜕皮,似乎能使它永远年轻;,蛇同样也是生殖力的象征。
Ok, different neighborhoods. Well, as far as the yoga community in New York, I would say that it tends to be very young.
好吧,分社区吧。就纽约的瑜伽社区而言,我觉得它还很年轻。
In a sense it is an image of the English countryside at a moment in which it is being emptied out, its young men sent to France to die, a kind of no man's land already.
某种意义上它是英国乡村的写照,在一个被清空的时刻,年轻的男人被送到法国受死,已经是没有人的土地。
应用推荐