我撒了一些面包,很快它就开始吃了。
嘴巴还没做完,它就开始笑了起来,还取笑他。
No sooner was the mouth finished than it began to laugh and poke fun at him.
做完眼睛之后,杰佩托又做了鼻子,鼻子刚做完它就开始拉长了。
After the eyes, Geppetto made the nose, which began to stretch as soon as finished.
And so he said, if you start off with a male and a female, at the end of one month they have an offspring. Let's assume they have two offspring. At the end of the next month let's assume those offspring have offspring. Again a male and female.
在13世纪的时候想要计算兔子的数量,就是一个月大的兔子,再过一个月就可以进行交配,所以它说如果你一开始有一公一母两只兔子,在一个月末它们就可以生小兔子,让我们假设它们生了两只小兔子。
But hermeneutics has a history; that is to say, it's not something which has always just been there.
诠释学有它的发展历程;,它并不是一开始就有的。
That doesn't mean a whole lot in itself, it will mean more in about two lectures from now.
就其本身而言,它并不意味着什么,从现在开始的大约两节课中,它会意味着更多。
应用推荐