而且它平和了，以至于有一点哀伤的意思，可能是想要迎合那些在过节期间感到忧郁的人们吧。
It's so placid, in fact, it almost feels sad in spots, perhaps to cater to all the people who feel blue over the holidays.
昨日，正当工作人员在为一头胎死腹中的小象哀伤时，它却在这座悉尼动物园内诞生。
An elephant calf was born at a zoo in Sydney yesterday just days after staff were mourning its death in the womb.
因此，一幅画是悲伤的，不是因为这画儿的情调或色彩，而是因为它的题材或者主题就是令人哀伤的或悲惨的。
Thus, a picture may be sad not because of its mood or color, but because its subject matter or topic is pathetic or miserable.
应用推荐