它们造成的损害与它们带来的好处是不成比例的。

The damage they cause is out of proportion to the benefits they bring.

youdao

他们正在研究鸟类寻找食物的方式是否会给它们带来任何可能的进化优势。

They're looking into whether the birds' way of searching for food gives them any possible evolutionary advantage.

youdao

不管我们怎么谈论品尝我们最喜欢的味道，它们带来的味觉享受实际上依赖于我们感官的综合输入，我们通过嘴巴、舌头和鼻子体验到的感受。

No matter how much we talk about tasting our favorite flavors, relishing them really depends on a combined input from our senses that we experience through mouth, tongue and nose.

youdao

Celebrate your gifts, enjoy them, but don' t take pride in them, take pride in your decision and hardwork.

为你的天赋欢呼，享受它们带来的乐趣，但为自己作出的决定和勤奋工作，而感到自豪。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

That is, the insurance policy doesn't just insure you against death, it also builds value over the years.

也就是说,保单不仅仅,补偿死亡带来的损失,它们还会逐年增值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

by asking, which of them are so valuable you'd be prepared to do them even if they would introduce what isn't otherwise there, ? namely, the risk of death?

通过问自己，什么事如此有价值,以至于你准备好要去做,即便它们会带来如果不去做就不会有的，也就是，死亡的风险？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选