虽然一开始这个消息令我震惊,但经过认真思考,觉得它也很有道理。
While the news at first shocked me, on reflection it made perfect sense.
尽管中式英语受到了很多批评,但它也赢得了一些支持,因为支持者们认为这是外国人学习中国人如何思考和表达自己的一种有趣的方式。
Chinglish, although the target of much criticism, has also won supporters who regard it as an interesting way for foreigners to learn how Chinese people think and express themselves.
它也鼓励政府和社会团体去思考未来如何改善厕所。
It also encourages governments and social groups to think about ways to improve toilets in the future.
That is to say, it participates in the mythic way of thinking about things.
也就是说它参与了,以神话的方式思考事物的过程。
but it's also very theoretical and they really make you think about the work you are doing.
但同时它也具有理论性,来帮助你思考你现在做的东西。
We are also put in mind of how the war is, in fact, anything but a revel, though it, too, may have been provoked by a cause as insignificant and hard to trace as "some wizard vermin."
我们同样也思考事实上战争,只是一场狂欢,尽管它有可能,是由一个毫不重要难以追踪的“一些害虫“引起的“
应用推荐