迂腐的言行心理或行为带有学究气的习性。

The habit of mind or manner characteristic of a pedant.

youdao

忠诚，正如她理解的那样，并非是字面上和学究气的那类事情。

Fidelity, as she perceived it, wasn't something literal and pedantic.

youdao

然而，这第二种“误用”是一种现今提出异议就可能相当学究气的误用。

This second "misuse", however is one that it would be rather pedantic to protest at nowadays.

youdao

It's to admit that this is in fact a late epic and that it derives from a close, studious, student-like imitation of the great epics of Homer and Virgil.

也就等于承认它事实上是一部晚期的史诗作品,是源自于雷同的，学究气的，小学生般的,对荷马与维吉尔写的伟大史诗的模仿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选