同时,这名来自南通大学的21岁的学生也学着去理解远在异地的女友的不安,当女友为琐情突然大动肝火时,他也可以做到足够包容对方。
The 21-year-old student from Nantong University has also learned to understand his long-distance girlfriend’s insecurity and tolerate it when she flies into a tantrum for trivial things.
刊登于《交际调查》杂志里的一项最近的研究指出,大概过半的大学生处于异地恋爱关系中,“从某种程度上说,可能已上升到75%的比例”。
One recent study, in the journal Communication Research, finds that as many as half of college students are in long-distance relationships, "and up to 75% will be at some point."
黄金九月,又是一个教师节,祝我敬爱的老师家好月圆,桃李满天下!您的学生在异地他乡深深的问候。
Gold in September, another teacher's day, wish my dear teacher, good month circle, plum, full of the world! Your students in a strange land deep greetings.
应用推荐