只要看看英国顶级私立学校卓越的艺术设施,就能理解这一点。
One only has to look at the remarkable arts facilities at Britain's top private schools to comprehend this.
在一项对400名成年人(他们在生活的各个方面都取得了卓越的成就)的研究中,研究人员发现,这些人中有五分之三的人要么在学校表现得很糟糕,要么在学校过得不开心。
In one study of 400 adult who had achieved distinction in all areas of life, researchers found that three-fifths of these individuals either did badly in school or were unhappy in school.
纵观全美国,有时我们就像一座卓越的孤岛,被公立学校绝望的海洋环绕。
It sometimes seems we are an island of excellence surrounded by a sea of despair in our public schools all across America.
应用推荐