我们有一家不错的学徒学校来训练工人。
We had a pretty good apprentice school that trained laborers.
更大的担忧在于，较早地选择教育道路不利于来自穷人家庭和移民家庭的孩子，他们最有可能进入学术性不强的学校，并且最有可能失去接受学徒培训的机会。
A bigger concern is that early selection fails children from poor and immigrant families, who are likeliest to attend the least academic schools and to miss out on apprenticeships.
研究报告认为，这一现象部分归功于“一个相当成功的学徒制度，去报了大多数年轻人相对平稳得从学校过渡到工作”。
The study attributed that in part to "a rather successfulapprenticeship system that ensures a relatively smooth transitionfrom school to work for most youth."
应用推荐