当许多中国学生出国学习西方文化时,外国学生来到中国。
While many Chinese students go abroad to learn western culture, foreign students come to China.
显而易见,中国满腔热情学习西方的时代行将结束。
The era of China's enthusiastic learning from the West is clearly waning.
于有了一直呆在美国学习西方管理的软技能并且现在直接回国的留学生。
Then there are the international students, who until recently would likely have stayed in the U.S. to learn the soft skills of Western management, and now are heading straight back home.
And it's in these years after his graduation from college that Milton embarks upon what is essentially a systematic study of all available knowledge. He commands a mastery of just about the entire canon of Western literary and historical learning.
就是在他毕业后的这些年里,弥尔顿开始着手系统的学习,方方面面的知识,他想要精通,整个西方文学和历史经典。
And in that class, we study great works of western philosophy, like going back as far as Plato through Aristotle,
在这门课上,我们学习西方哲学的伟大作品,比如说通过亚里士多德讲到年代久远的柏拉图,
Non-Western peoples who wish to share in the things that characterize modernity will need to study the ideas and history of Western civilization to achieve what they want, and westerners, I would argue, who wish to preserve these things must do the same.
希望分享西方现代特点的,非西方人士需要学习,西方文明的思想和历史,以实现自己的理想,而对西方,而我要说,那些希望,保留自身文明的西方人,也必须做相同的事
应用推荐