这份签署于2005，并曾在2008被修订的和解协议，也把“孤儿书”（不再出版，但还受版权保护的书）包括在内。

The settlement, signed in 2005 and revised in 2008, covered books in the middle, those out of print but still protected by copyright.

youdao

作为其建立数字图书馆和书店计划的一部分，谷歌已经开始扫描这些“孤儿书”和其他书籍，该计划规模史无前例，意欲遍及全美。

Google has been scanning the pages of those books and others as part of its plan to bring a digital library and bookstore, unprecedented in scope, to computer screens across the United States.

youdao

募捐到的书太多，这家孤儿院图书馆无法全部接收。 这些书本要去哪儿呢？

The orphanage library couldn’t handle them all, so where were they to go?

youdao