在附录中，我们还给出了重庆地区季节过渡日的大地原始温度图及各种材料的热传导率图。
The undisturbed ground temperature of the seasons' transitional days in Chongqing and the chart of some kinds of material's heat conductivities are given in the Appendix A and Appendix B .
本文针对目前建筑中在过渡季节存在过热的问题，提出自然通风是过渡季节最经济有效的通风换气方式。
The author brought forward a ventilation method-natural ventilation, which is the most economical and efficient, to deal with the problems in transition season in modern buildings.
由雅各布·布洛诺夫斯基撰写的“丰收季节”一文追述了像古代杰里科人从游牧部落的生活过渡到能安定下来从事耕种这种变化的一联串原因。
The essay "Harvest of the Seasons" by J. Bronowski traces a sequence of causes of the change from nomad life to village agriculture, as illustrated by the ancient people of Jericho.
应用推荐