“格罗玛·挑战者”号上的科学家是第一个发现海底下存在穹顶状物质的人。

Scientists aboard the Glomar Challenger were the first to discover the existence of domelike masses underneath the seafloor.

youdao

怀尔德伯格主妇并非没有受过训练，因为正如欧吉维在其他地方指出的那样，妻子和孩子与主人一起工作，他们的训练可能是非正式的，但它仍然存在。

Wildberg master-widows were not untrained for, as Ogilvie notes elsewhere, wives and children worked with masters, their training may have been informal, but it existed nevertheless.

youdao

芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新设想生活》中写道：“事实上，除了几十年前进行的一些小规模试点研究外，几乎没有确凿证据证明中年危机的存在。”

"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.

youdao

We found an equity premium-- or actually Jeremy Siegel's book gave an equity premium of 4% a year.

我们发现了股权溢价的存在,根据杰里米·西格尔所计算得出的结果,股权溢价大约为每年4%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选