恢复繁体字的主张夸大了繁、简体字间的差异。
Advocates for reinstating traditional characters exaggerate the break of the simplified system from the traditional orthography.
与哈菲兹会面某种程度上是个严酷的考验;你不得不要承受几个小时有关十字军东征的演讲,没时间去洗手间,免得露出虚弱的样子来。
A meeting with Hafez was something of an ordeal; one had to withstand lectures on the Crusades that stretched for hours, without a bathroom break, lest one appear weak.
历史上第一张8字曲线照片——1978年至1979年期间,在美国新格兰创作的照片——是世界上为数不多的没有使用合成前景的8字曲线照片之一。
The first analemma photograph ever made-created over New England in the U.S. between 1978 and 1979-stands as one of the few analemma pictures in the world that does not use a composited foreground.
应用推荐