美国国际集团同样也获得其监管者纽约州的授权，允许它从其子公司借款200亿美元。
The firm also won a concession from New York state, which supervises it, to raise $20 billion by borrowing against the insurance assets of its subsidiaries.
第一百一十六条公司不得直接或者通过子公司向董事、监事、高级管理人员提供借款。
Article 116 a company shall not provide loans, directly or through its subsidiary, to its directors, supervisors or senior managers.
欧洲央行曾在2008年面临这个问题，当时雷曼兄弟（Lehman Brothers）的一个子公司和冰岛一些银行的下属机构违约，而它们都曾从欧洲央行借款。
The ECB faced this issue in 2008, when a subsidiary of Lehman Brothers and units of Icelandic banks that had borrowed from the ECB defaulted.
应用推荐