媚俗，读音为mèi sú，词义为迎合于世俗，缺乏自我思想、自我理智，只知随波逐流，芸芸众生，出自明 高启《妫蜼子歌》：“不诘曲以媚俗，不偃蹇而凌尊。”在80年代后期至90年代重新出场，频繁出没于当代文学批评中却有其特殊的文化语境。
n. Kitsch
misc. go to vulgar
Kitsch and struggle are two antagonistic characteristics of 90′s literary,literature can only develop in their antagonism.
媚俗与抗争成为九十年代的两个对抗性特征,文学只能在二者的对抗中发展。
参考来源 - 媚俗与抗争——九十年代文学的两个对抗性特征Literature achieve a change from "serious" to "vulgarization" in the chessboard between the elite and the public, and the vector of literature communication turn from paper to electronic media.
即文学在大众与精英的对弈中实现了由“严肃”到“媚俗”的转变,以及文学传播载体由纸质到电子媒介的突破性转变。
参考来源 - 危机与新生In the first place, two approaches to humor are represented, namely vulgarity and irony,.
第一从表现幽默的两个途径：媚俗和反讽，去开启他幽默智慧的灵光。
参考来源 - 论米兰·昆德拉小说的幽默·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
当马恩的项目还在针对德国时，纳博科夫的美国名著《洛丽塔》是用它所有不自然的媚俗写成的致美国的一封情书。
While Mann's subject remained Germany, Nabokov's American masterpiece, "Lolita", is a love-letter to the country in all its plastic kitsch.
凭借其学术研究的扎实严谨，博德维尔先生的作品找不到虚伪媚俗之语。
Mr Bordwell’s book is saved from fulsomeness by the rigour of his academic research.
挪威主办媚俗云集的欧洲电视网歌唱大赛；法国主办明星荟萃的戛纳电影节。
Norway hosts the kitsch-filled Eurovision Song Contest; France hosts the star-studded Cannes film festival.
应用推荐