2010年夏天,俄罗斯通过电视攻击卢卡申科,指责他篡夺权力和打压媒体。
In the summer of 2010 Russia unleashed a television attack on Mr Lukashenka, accusing him of usurping power and repressing the media.
一位编辑说,他承认鸠山先生有权利收回公务员的权力——但不应该以媒体获取信息为代价。
In an editorial, it acknowledged that Mr Hatoyama had a right to wrestle power back from civil servants-but not, it said, at the cost of the media's access to information.
5月7日,厄瓜多尔公民对10份4000字的修正案进行了投票,该修正案全篇用晦涩难懂的法律用语,这可能在法庭和媒体面前会给科雷亚先生赢得更多新权力。
On May 7th Ecuadoreans voted on a 4,000-word package of ten amendments, phrased in impenetrable legalese, that would give Mr Correa broad new powers over the courts and media.
应用推荐