每个人都说我的南瓜灯很可爱，像一张婴儿脸。

Everyone said that my work was lovely, because it looked like a baby face.

youdao

这个胆大的婴儿脸朝下，当她需要呼吸时就背朝下转过身来。

The fearless baby swims face down, turning on her back to rest when she needs to breathe.

youdao

有一个人的脸特别的不对劲——就像一张极度老化的婴儿脸——玛德琳整整过了一分钟之后才意识到，原来他把眉毛剃没了。

There was something creepy about one guy’s face––it was like a baby’s face that had hideously aged––and it took Madeleine a full minute to realize that he’d shaved off his eyebrows.

youdao

Stick your face right up to the newborn baby and go like this and stick your tongue out.

把你的脸凑到婴儿的面前,像这样对婴儿做鬼脸,把你的舌头伸出来

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And Piaget's claim was one reason why they're surprised at peek-a-boo is you go-- you look at a kid, the kid's smiling and go, "Oh, peek-a-boo," and you close--and you cover your face and the kid says, "He's gone."

皮亚杰认为,他们对捉迷藏感到惊奇的一个原因便是,你凭空消失了,你看着婴儿,婴儿会对你笑,然后你和他玩捉迷藏,"躲猫猫",你用双手遮住了你的脸,婴儿会以为,"他不见了"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选