尽管包括联合制作业务在内的影视娱乐资产确实有一定的价值，但是考虑到DVD行业目前的负增长趋势，内桑森不得不保守地将其列入 “劣质资产”中。

While filmed entertainment does have value, including syndication deals, negative DVD trends have Nathanson choosing to be conservative and to include them in the less attractive half of Good/Bad NWS.

youdao

其它电影公司，包括制作了本年度最热门影片之一《2012》的索尼影视娱乐公司，也正考虑在欧洲采取类似举措。

Other studios, including Sony Pictures Entertainment, which had one of the year's biggest hits with 2012, are also considering such a move in Europe.

youdao

通过这主题，与会的影视、传媒及娱乐界的高管表达的意思是如何解决当前影响他们生计的威胁，如果不能顺利逃脱的话，至少也要存活下来。

By that, the gathering of film, broadcasting and entertainment executives meant how to turn the current threat to their livelihoods into a solution for at least survival, if not runaway success.

youdao