这是哈雷戴维森所改造的摩托车的世界，从密尔沃基拆除棚子后似乎是一个世纪了，威廉哈雷和安得烈戴维森在1903年首次合作。

This is the motorcycle world that Harley-Davidson has reinvented, one that seems and is a century removed from the Milwaukee shed where William Harley and Andrew Davidson first collaborated in 1903.

youdao

威廉·s·哈雷绘制完成了适合自行车结构的发动机的设计图纸。

William S. Harley, completes a blueprint drawing of an engine designed to fit into a bicycle frame.

youdao

阿瑟·戴维森和沃尔特·戴维森的兄弟威廉·A·戴维森辞去了密尔沃基道路铁路公司设备生产主管的工作并加入了哈雷戴维森摩托车公司。

William A. Davidson, brother to Arthur and Walter Davidson, quits his job as tool foreman for the Milwaukee Road railroad and joins the Motor Company.

youdao