当使用一个新的电脑阅卷系统时，英语写作高手温斯顿·丘吉尔，欧内斯特·海明威及威廉姆·戈尔丁写的文章都达不到平均分。

Texts written by masters of the English language including Winston Churchill, Ernest Hemingway and William Golding would have been deemed below average under a new computerised exam system.

youdao

英国著名小说家威廉·戈尔丁的代表作品之一《教堂尖塔》被评论界公认为作者最难懂的作品。

The Spire, one of the representative works of the famous British novelist William Golding, is identified by critics as the most obscure work.

youdao

威廉·戈尔丁(1911 - 1993)是当代英国文学史上杰出的小说家之一，也是1983年的诺贝尔文学奖获得者。

William Golding (1911-1993) is one of the most famous English novelists in contemporary English literature, and the winner of Nobel literature Prize of the year 1983.

youdao