火球最初的迅速膨胀剧烈地压缩着周围的大气，产生了威力巨大的冲击波。
The initial rapid expansion of the fireball severely compresses the surrounding atmosphere, producing a powerful blast wave.
炸弹的威力如此巨大，以至于几乎所有活着的东西——人和动物——都被冲击波产生的巨大热量和压力毫不夸张地烤焦致死。
The impact of the bomb was so terrific that practically all living things-human and animal-were literally seared to death by the tremendous heat and pressure set up by the blast.
结论：破片和冲击波是大威力弹头爆炸时的主要致伤因素，且高速破片有加重冲击伤的作用。
Conclusion: the shell fragments and blast waves are the main wounding factors during the explosion of powerful bombs and high speed shell fragments increase the wounding effects of blast waves.
应用推荐