委内瑞拉玻利瓦尔,全称委内瑞拉玻利瓦尔共和国,是位于南美洲北部的国家,为南美洲国家联盟的成员国,首都加拉加斯。
委内瑞拉玻利瓦尔机场 Latin Hub Caracas
西班牙电信在该地区的第二大市场——委内瑞拉,随着今年玻利瓦尔的贬值抵消了集团的部分收入,市场情况比预期的还要糟糕。
Telefonica's second-biggest market in the region, Venezuela, has proved more risky than expected, with the devaluation of the bolivar this year taking a toll on the group's earnings.
委内瑞拉贬低玻利瓦尔汇率,这已经是一年中的第二次。这次废除了原来1美元对2.6波利瓦尔,并将官方汇率定在1美元兑换4.3强势玻利瓦尔。
Venezuela devalued the bolivar for the second time in a year, abolishing a preferential rate of 2.6 bolivares to the dollar and unifying the official exchange rate at 4.3.
对于委内瑞拉人来说,设局套取美金,然后将其兑换成玻利瓦尔币成了非常有利可图的生意。这个恶性循环让通货膨胀率越来越高。
Figuring out scams to get dollars and then sell them for bolívars became hugely lucrative business for Venezuelans, setting off a feedback loop that drove the inflation rate higher and higher.
应用推荐