在酒厂生产经理坎特的热情引领下,大家参观了生产车间、酒窖、灌装车间和展览馆,并品尝了朗姆佳酿。
Under the well arrangements and fine hospitality by the Production Manager Mr. Kent of DDL, the crew visited the production plant, cellar, filling workshop and a museum.
在英国,泰特美术馆的利物浦城郊展览馆选择了克里姆特来举行这个大型展览,而这个城市也享有2008年欧洲文化首都的美名。
In Britain the Tate Gallery's Liverpool outpost has chosen Klimt for its big show while the city is the 2008 European capital of culture.
该展览馆的一位发言人表示,克利姆特的会画展可能是自该馆开业以来最成功的展览,它甚至是超越了文森特•凡•高(Vincent van Gogh)。
A spokesman suggests that Klimt may be the gallery's most successful show since it opened in 2001, outstripping even Vincent van Gogh.
应用推荐