布条颜色由舞妓的身份决定。

The color of the cloth depends on the status of the maiko.

youdao

不过夏天时，舞妓会穿着上了黑漆的高跟木屐。

But during the summer, maiko will wear black lacquered Okobo.

youdao

日本现代，在花街之外是很难见到艺妓和舞妓的。

In modern Japan, geisha and maiko are now a rare sight outside hanamachi.

youdao

Returning, he sits at the feet of the harlot.

回去以后，他坐在神妓的脚边。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As she speaks to him, her words find favor, His heart enlightened, he yearns for a friend.

神妓所说的话让Enkidu顿生好感，开始明理，寻找一个可以做伴的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So just as the harlot tells Enkidu after his sexual awakening that he has become like a god, so Adam and Eve after eating the forbidden fruit are said to be like divine beings. Why?

所以，就像Enkidu的性觉醒以后，神妓告诉他,他将成为一个具有神性的人，亚当夏娃吃了,禁果以后，也会变成具有神性的物种，为什么？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选