没有时间容她多想，安娜小心翼翼的拿起妈妈那个旧包挂在自己脖子上，然后，她飞出房子，直往下飞，来到了充满温暖的人间。

Giving herself no time to think, Anna carefully picked up her mother's worn bag and hung it around her neck. Then she flew out of the house and down, down to the warm human world below.

youdao

我是某某学校毕业的，那个时候我年少无知，舅舅告诉我妈妈那个学校多好多好，结果我进去以后才发现，学校根本就臭名昭著。

I was from yyy school. I was young and ignorant then and my uncle was telling my mum what a good school yyy was.

youdao

我妈妈是那个调解塞尔达和她妈妈的人。

My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.

《柯林斯英汉双解大词典》

He was a hobo by choice: As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie and she had given it to him and when the hobo went off down the road the little boy had said, "Ma, what was that fellow?" "Why, that's a hobo."

他是自愿成为流浪汉的：,当他还是个小男孩的时候，他见过一个流浪汉向他妈妈,要一块派，他妈妈给他了,于是当流浪汉离开的时候小男孩就问，“妈妈，那个家伙是谁“，“是个流浪汉“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选