妃嫔,是一种用来代指所有皇帝之妾的总括之称,不论她们之间的地位和级别。不只在古代中国,历史上只要有过后宫制度的国家之君主,他们所有的妾都可以广泛的被称做嫔御,这样的代称之词比较常使用在东方国家。
于是王带着全家的人出去了,但留下十个妃嫔看守宫殿。
And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
众女子见了,就称她有福。 王后妃嫔见了,也赞美她。
The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.
又得唱歌的男女和世人所喜爱的物,并许多的妃嫔。
I acquired men and women singers, and a harem as well-the delights of the heart of man.
应用推荐