比如香港媒体的习惯，正常的社交活动如和朋友一起出去或(上帝禁止的)约会，如果你在乎公众的评价就会很困难。

For instance, because of the nature of the Hong Kong media, normal stuff like hanging out with friends and (God forbid) dating is sometimes difficult if one minds public scrutiny.

youdao

如产品供应机构所提交的产品资料有任何变更，产品供应机构须立刻通知香港生产力促进局更新登载在网站内有关的产品资料。

Whenever there is change to the product information submitted by a supplier, the supplier shall immediately inform HKPC of the change for HKPC to update the information published on the Web Site.

youdao

如产品供应机构提交的产品资料并未包括所有必须提交的资料项目，香港生产力促进局将不会登载该产品资料在网站内。

If any information submitted by a supplier does not contain all mandatory information items, HKPC will not publish such information on the Web Site.

youdao