那时天天有人来帮助大卫，以致成了大军，如神的军一样。

For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.

youdao

如果一个画家弄了一杆能让他下笔犹如神的画笔，在我看来，他画啥画都想用的，不是吗？

If a painter were offered a brush that would make him a better painter, it seems to me that he would want to use it in all his paintings, wouldn't he?

youdao

要判断性格的复杂方面，比如神经质还是思想开放，需要一段时间。

It takes a while to judge complex aspects of personality, like neuroticism or open-mindedness.

youdao

He permits a real character like Satan to interact with a merely allegorical or symbolic character like Sin. The effect for Johnson - and who can say that this is -- that Johnson is wrong?

他允许一个真实的角色如撒旦与仅仅是寓言中才出现的,或只具备象征的意义的人物如罪恶之神互动,谁又能说约翰逊是错的呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Love your neighbor as yourself, you know, I the Lord am your God.

爱人如己，我是耶和华，你的神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In Babylonia, for instance, and this I think was typical, Hammurabi was not a god, but as we know, thank God, by the great steely that he left, which is now in the Louvre.

而在巴比伦尼亚,汉莫拉比并不是神,但是如我们所知,他留下了现藏于卢浮宫的铁证,这真得感谢上帝

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选