园中山上石径盘旋，古树葱茏，箬竹被覆，藤萝蔓挂，野卉丛生，朴素自然，景色苍润如真山野林。

Garden stone hills in the mountains hovering, verdant trees, Indocalamus bamboo cover, vine vine hanging, wild flowers clusters, simple nature, the scenery Cangrun such as true mountain forest.

youdao

在银幕下的生活中，她的容貌太美了令人如幻似真，就象那种被漫画系列唤起的少年的遐思。

Offscreen as on, the face looks a little too beautiful to be true, like the kind of adolescent daydream served up in the comic strips.

youdao

如梅：哎呀，这里有滑冰场和过山车，真少见啊。

Rumei: Wow! It has a skating rink and a roller coaster.

youdao

If the soul theory of personal identity were right, that would not be me.

如果真如人格同一性的灵魂论所说,那个人就不可能是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose the utilitarian calculus in the long run works out as he says it will such that respecting people's rights is a way of making everybody better off in the long run.

假设如他所说，长远来看,功利主义演算真能实现,即尊重个人权利,从长远来看，真的能让大家都获益。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In Babylonia, for instance, and this I think was typical, Hammurabi was not a god, but as we know, thank God, by the great steely that he left, which is now in the Louvre.

而在巴比伦尼亚,汉莫拉比并不是神,但是如我们所知,他留下了现藏于卢浮宫的铁证,这真得感谢上帝

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选