他们生与她死的可能性同样不存在,这种念头如荒野锋利的岩石能够落住雪一样荒谬可笑。
That they would live and she would die was an impossibility, as foreign as the idea of snow upon the sharp-edged rocks of the Waste.
在此实例中,狗门没有按照客户希望的关上门,而其他的家畜,如小兔子,死在屋子里狗的旁边。
In this example, the dog door doesn't close the way the customer wants, and other critters like bunnies end up back in the house along with the dog.
往遭丧的家去,强如往宴乐的家去,因为死是众人的结局。活人也必将这事放在心上。
It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
应用推荐