如此以来，我们的生活岂非简单许多？

It would make our lives so much simpler.

youdao

如此以来，这个星球表面就有一定的重力存在。

And then the planet has to have the right surface gravity.

youdao

飞行器离雷达天线越远，天线电波的波长越宽如此以来使测量出的位置信息误差越大。

The beam of the antenna gets wider as the aircraft get farther from the antenna, thus making the measured position information less accurate.

youdao

That's the only time since World War II that we've had a higher level of residential investment.

如此巨额的住宅投资,自二战以来只出现过一次

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Although this has been enormously influential over the centuries at least over the last century and a half : you have to ask yourself: ? is this the reading that Plato intended?

虽然这在过去几个世纪,以来一直影响深远,至少在过去一个半世纪以来是如此,你们仍应自问：,这是柏拉图预期的解读吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选