如果频繁发生的话，那么极高的响应时间，或者异常(如图1所示)可以成为人们的关注点。

Extraordinarily high response times, or spikes (as shown in Figure 1), can be a concern if they occur frequently.

youdao

如果频繁访问的数据也会用于脱机处理，那么这种问题就会更加突出；此时，应将这些数据存储在另一个数据库中。

This is especially so when frequently accessed data is also meant for offline processing, in which case, keep the data in a different database.

youdao

如果频繁地关闭和重启计算机(每天一次或多次)，那么在启动计算机时运行Anacron是个不错的选择。

If the computer is shut down and restarted frequently (once a day or more often), then running Anacron at startup may be a good option.

youdao

So who the sender is, so maybe you could keep track of just who your most frequent correspondents are and if you keep seeing the same personfrom person X or person Y coming into your inbox and clearlyI like having a dialog with these people or have to for work, that might in fact bubble up in your inbox.

谁是发送者，你可能会保留最近跟你联系最频繁的人,如果你发现某某人频繁发送邮件给你,这说明你喜欢和这些人保持联系,可能因工作的原因必须保持联系,那么该邮件就有可能，上升到你邮件的最上方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If this happened frequently enough, instead of just a little science fiction story like with the David Smith case, maybe we'd say,yeah,possession is one of these things that needs to be explained.

如果这种事情频繁发生，而不是像David，Smith案例般的科幻故事，也许我们就会说，没错，夺舍是一个亟待解释的事态。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选